Renault Magnum 1990-2002 гг.выпуска/Renault Magnum DXi12 c 2002 г.выпуска,Руководство по экспл. Dели

Описание товара: Renault Magnum 1990-2002 гг.выпуска/Renault Magnum DXi12 c 2002 г.выпуска,Руководство по экспл. Dели

Renault Magnum 1990-2002 гг. выпуска/ Renault Magnum DXi12 c 2002 г. выпуска, включая изменения с1996 г. выпуска. Руководство по эксплуатации, техническое обслуживание

Подробнейшее информационно-справочное иллюстрированное пособие по эксплуатации Renault Magnum AE/ E-Tech/ Mack/ DXi12 (моделей 390, 430, 470, 560, АЕ 385TI, АЕ 420TI, АЕ 520). Машины с 1990, с 1996, с 2002 г. выпуска (включая рестайлинговые варианты), оборудуются дизельными двигателями ЕЕ9 560 VG2 рабочим объемом 16,4 л, двигателями MIDR06.24.65 1996-2000, двигателями MIDR06.24.65 А46/В46/С46 с 2000 г. выпуска рабочим объемом 12 л. В настоящее руководство включена максимально объемная и развернутая информация, которая необходима для осуществления управления системами автомобиля (климат-контроль, система отопления, двигатель, коробка передач, опускание и поднятие как рамы автомобиля, так и подъемной оси, замена предохранителей, ламп системы освещения), эксплуатации и проведения технического обслуживания и осмотра автомобилей. Настоящее пособие всегда и в любой ситуации сможет предоставить необходимый объем информации, который даст всю необходимую поддержку владельцам и водителям автомобилей Renault Magnum AE/ Renault Magnum E-Tech/ Renault Magnum Mack/ Renault Magnum DXi12.

Содержание:

 Renault MAGNUM AE 385ti, AE 420ti, AE 520, 390, 430,470 и560 3

Технические данные автомобилей 3

Модели 430, 470 и 560 3

Модели AE 385 ti , AE 420 ti и АЕ 520 3

Объемы рабочих жидкостей 4

Модели 390, 430, 470 и 560 4

Модели AE 385 ti , AE 420 ti и АЕ 520 4

Шины 4

Расположение идентификационных табличек элементов автомобиля 4

Панель приборов 5

Модели AE 385 ti , AE 420 ti и АЕ 520 5

Модели 390, 430, 470 и 560 5

Сервисные крышки 5

Ящик-ступенька 7

Подножки 7

Ресиверы 7

Бачок стеклоомывателя 7

Топливный бак 7

Главный выключатель питания 11

Кнопка аварийной остановки (автомобили для перевозки опасных веществ) 12

Рабочий прожектор (в тягачах) 12

Двери 12

Дистанционное управление электрической блокировкой дверей (при включенном главном выключателе питания) 12

Доступ в кабину 13

Сиденья 14

Ремни безопасности 14

Регулировка положения рулевого колеса 16

Часы/будильник 16

Выключатели электростеклоподъемников 16

Регулятор яркости подсветки панели приборов (реостат) 17

Солнцезащитные шторки 17

Карта автомобиля (модели 390, 430,470 и 560) 18

Наружные зеркала заднего вида с электроприводом 18

Фонари кабины 19

Спальные места 19

Огнетушитель 19

Стол (модели 390, 430, 470 и 560) 20

Розетка «SAE» (модели 390, 430, 470 и 560) 20

Левый подрулевой переключатель 20

Правый подрулевой переключатель 21

Дистанционное управление радиоприемником (модели 390,430,470 и 560) 21

Корректор фар 21

Резервный тормоз 21

Тормоз прицепа 21

Стояночная тормозная система 22

Прежде, чем сесть за руль 22

Перед запуском двигателя 22

Контрольный тахограф 23

Указатель уровня и давления масла в двигателе 23

Замок зажигания с противоугонной блокировкой 23

Замок зажигания с иммобилайзером 23

Запуск двигателя 24

Регулировка оборотов холостого хода (модели 390, 430, 470 и 560) 25

Регулировка «малых оборотов" 25

Подогреватель топлива 25

Особые условия эксплуатации 26

Указатель температуры охлаждавшей жидкости 27

Переключение передач 27

Круиз-контроль 28

Противобуксовочная система « ASR » 28

Антиблокировочная тормозная система 28

Тормоз-замедлитель 28

Коробка отбора мощности 29

Дифференциал 29

Привод RTMDR (автомобили для перевозки опасных грузов) 30

Остановка 30

Кнопка аварийной остановки (модели 390, 430, 470 и 560) 31

Автомобиль с электронным ограничителем скорости 31

Контрольная лампа «Тест» 31

Бортовой компьютер (модели АЕ 385 ti , AE 420 ti и АЕ520) 33

Опрокидывание кабины 34

Колеса и шины 35

Расположение домкрата и комплекта водительского инструмента 36

Средняя подъемная ось 37

Задняя подвеска 38

Буксировка 47

Гидроусилитель рулевого управления 47

Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха моделей 390,430, 470 и 560 48

Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха моделей AE 385 ti , AE 420 tinAE 520 53

Смазочные материалы 58

Система центральной смазки 60

Плановое техническое обслуживание 61

Техническое обслуживание моделей 390, 430, 470, 560 68

Двигатель 68

Воздушный фильтр 68

Вентиляционные решетки 69

Топливный бак 70

Топливный насос высокого давления 70

Форсунки 70

Зазоры клапанов 70

Система охлаждения ЕЕ9560 70

Система охлаждения MIDR 06.24.65 71

Решетка радиатора модели АЕ 390/430/470/560 72

Натяжение приводных ремней 73

Сцепление 74

Индикатор износа фрикционной накладки диска сцепления 74

Коробка передач B 18- B 9 TBV - B 18 TBV 74

Мосты 75

Задний мост PR 840 PR 1341 Р 1345/ средний мост РМА 840 РМА 1341 75

Средний мост РМА 1341 75

Ступицы колес 75

Редукторы колес 75

Поднимающаяся ось ER 8/ ER 11 76

Наконечники рулевых тяг 76

Рулевое управление 76

Подвеска 76

Пневмоподвеска 76

Тормозная система . 77

Кузов 77

Система отопления и вентиляции 78

Автономный отопитель D 1 LCC - D 3 LCC - D 3 LCC RTMD 78

Электрооборудование 78

Аккумуляторы 79

Провода питания 80 Назначение разъемов проводов 81

Дневной свет фар 81

Характеристик используемых ламп 81

Регулировка фар 81

Предохранители 82

Понизитель напряжения 85

Техническое обслуживание моделей АЕ 385 ti , АЕ 420 ti и АЕ 520 85

Двигатель АЕ 520 85

Система охлаждения АЕ 520 85

Топливный насос высокого давления АЕ 520 86

Форсунки АЕ 520 86

Зазоры клапанов АЕ 520 86

Натяжение приводных ремней АЕ 520 86

Замена масляного фильтра и моторного масла АЕ 520 87

Система охлаждения АЕ385/420 TI 87

Топливный насос высокого давления АЕ 385/420 TI 88

Форсунки АЕ 385/420 TI 88

Зазоры клапанов АЕ 385/420 TI 88

Натяжение приводных ремней АЕ 385/420 TI 88

Воздушный фильтр АЕ 385/420 TI/520 88

Решетка на входе воздушного фильтра 89

Защитная сетка радиатора 90

Отключаемый вентилятор 90

Топливная система АЕ 385/420/520 90

Натяжение приводных ремней АЕ 385/420 TI /520 91

Сцепление 91

Коробка передач B 18- B 9 TBV - B 18 TBV 92

Задний мост PR 840 PR 1341 Р 1345, средний мост РМА 840 РМА 1341 92

Ступицы колес 93

Редукторы колес 93

Подъемная самоустанавливающаяся ось 93

Рулевое управление 94

Подвеска 94

Пневмоподвеска 94

Тормозная система 94

Электрический замедлитель 96

Сцепное устройство 96

Кузов 96

Система отопления и вентиляции 96

Автономный OTOnnTeflbD 3 L - D 3 LRTMD 97

Отопитель типа DBW 2010 97

Электрооборудование 97

Аккумуляторы 98

Провода питания 99

Характеристики используемых ламп 99

Регулировка фар 100

Предохранители 101

2. Renault MAGNUM E-TECH 400/ 440/ 480 102

Характеристики 102

Заправочные емкости 102

Панель приборов 104

Щиток приборов 104

Многофункциональный дисплей 105

Выключатели 106

Управление многофункциональным дисплеем 106

Смотровые крышки 109

Емкости для сжатого воздуха 109

Бачок омывателя ветрового стекла 110

Топливные баки 110

Главный выключатель 110

Главный переключатель « ADR » (перевозка опасных веществ) 110

Главный выключатель управления с наружной стороны 110

Управление главным выключателем в кабине 110

Погрузочное освещение тягача 111

Двери 111

Радиочастотный пульт дистанционного управления открытия дверей 112

Замена батарей 113

Сигнализация 114

Кабина 114

Подушки безопасности 117

Система натяжения ремня безопасности 118

Верхнее освещение кабины 118

Удобства в кабине 118

Предварительный нагрев системы охлаждения двигателя 119

ADR транспортного средства (перевозка опасных веществ) 121

Комбинированный переключатель фар / звукового сигнала 122

Очиститель / омыватель ветрового стекла и передних фар 122

Электрические подъемники стекол 122

Боковые солнцезащитные шторки 123

Зеркала заднего вида с электрическим приводом 123

Будильник 123

Радио 124

Стояночный тормоз 124

Вождение. 125

Запуск двигателя 130

Седельно-сцепное устройство 131

На дороге 132

Трансмиссия 134

Круиз-контроль 140

Система «EBS» 141

Антиблокировочная тормозная система (ABS) 141

Противобуксовочная система (ASR) 141

Замедлитель 141

Коробка отбора мощности (РТО) 142

Дифференциал 143

ADR транспортного средства (перевозка опасных материалов) 144

Наклон кабины 144

Шины и колеса 145

Подъемные мосты 146

Подвеска 147

Подъемный мост 149

Отопление и вентиляция 150

Люк в крыше с электрическим управлением 152

Автономное отопление 153

Расходные материалы 156

Централизованная система смазки 158

Обслуживание 159

Система охлаждения «MIDR 06 24 65» 167

Противомоскитная сетка радиатора 168

Натяжение приводного ремня 168

Сапун 169

Сцепление 169

Коробка передач ZF 16 S 181/221 169

Коробка передач ZFASTRONIC 170

Коробка передач ZF + интардер 170

Задний ведущий мост Р 1370 . 170

Задний ведущий мост PR 1341-Р 1345 171

Подъемный мост 171

Передний мост 171

Рулевое управление 172

Подвеска 172

Тормозная система 173

Электрический тормоз-замедлитель 173

Отопление и вентиляция 174

Электрооборудование 174

Лампы 177

Сигнализация 179

Предохранители 179

3. Renault MAGNUM DXI 12 183

Двери 183

Замена батареи 184

Доступ к кабине 184

Аварийная сигнализация 184

Крышки и ступеньки 187

Наклон кабины 188

Топливные баки 189

Главный переключатель « ADR » (перевозка опасных материалов) 189

Место водителя 189

Панель приборов и щиток приборов 190

Тахограф и пиктограммы 192

Выключатели на панель приборов 195

Многофункциональный информационный дисплей 196

Электропривод зеркал заднего вида 200

Комбинированный переключатель фар и звукового сигнала 200

Освещение 202

Управление стеклоочистителем ветрового стекла и омывателем фар 202

Регулировка рулевого колеса 203

Стояночный тормоз 203

Управление электрическими стеклоподъемниками 203

Люк 203

Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха 204

Автономное отопление 206

Автономный отопитель WEBASTO Thermo 90 ST 206

Автономный отопитель WEBASTO AT 2000 ST 208

Автономный обогреватель WEBASTO AT 2000 ST «ADR» 209

Элементы комфорта в кабине 210

Бортовое радио 212

Холодильник 212

Шторки от солнца 214

Ремни безопасности 215

Огнетушитель 215

Упоры 215

ADR автомобиля (перевозка опасных материалов) 215

Предварительный подогрев системы охлаждения двигателя 215

Иммобилайзер двигателя 216

Выключатель зажигания / блокировка рулевого управления 216

Проверка дисплея 216

Аварийный сигнализатор 216

Дисплей технического обслуживания 217

Уровень масла двигателя и манометр 217

Запуск двигателя 217

Устройство регулировки скорости двигателя на холостом ходу 218

Устройство быстрого холостого хода 218

Гидравлический усилитель рулевого управления 219

Круиз-контроль 219

Электронный ограничитель скорости 220

Педаль акселератора 220

Замедлитель 220

Горный тормоз ( EPG ) (с механической коробкойпередач) 220

Горный тормоз плюс моторный тормоз ( VEB ) (с механической коробкой передач) 220

Горный тормоз плюс моторный тормоз ( VEB ) (с коробкой передач Optidriver 2) 221

Горный тормоз плюс моторный тормоз в сочетании с гидравлическим замедлителем VOITH (с коробкой передач Optidriver 2) 221

Горный тормоз с или без моторного тормоза в сочетании с гидравлическим замедлителем ZF (с коробкой передач ZF) 222

Система проверки во время движения ( Driving Monitoring System 222

Коробки передач ZF 16 S 181/16 S 221 223

Коробки передач Optidriver 2 224

Тормозная система«ЕВ8» и электронная система стабилизации « ESP » 229

Тормоза прицепа 230

Стояночный тормоз с предохранительным устройством 230

Остановка 231

ADR транспортного средства (перевозка опасных материалов) 231

Езда по пересеченной местности . 231

Рабочий прожектор (тягача) 232

Тягово-сцепное устройство 232

Задняя подвеска 234

Подъемная ось 236

Коробка отбора мощности 236

Диагностический разъем 237

Infomax 238

Идентификация автомобиля 238

Ежедневные проверки 238

Лампы 239

Замена ламп 239

Предохранители 241

Батарея пульта дистанционного управления 241

Смазочные материалы 241

Места для смазки 245

Интервалы обслуживания 245

Операции обслуживания двигателя 247

Операции по обслуживанию сцепления, коробки передач, коробки отбора мощности 247

Операции обслуживания ведущего моста, карданного вала 247

Техническое обслуживание моста, рулевого управления 248

Техническое обслуживание подвески 248

Техническое обслуживание тормозов 248

Техническое обслуживание шасси, кабины, электрики 248

Техническое обслуживание отопления, кондиционирования воздуха 249

Техническое обслуживание колес и шин 249

Экраны звукоизоляции 249

Технические характеристики двигателя DXi 12 249

Замена моторного масла и фильтра 249

Воздушные фильтры 250

Система охлаждения двигателя 251

Топливная система 253

Сцепление 254

Коробка передач ZF 254

Коробка передач Optidriver 2 255

Коробка передач ZF 256

Коробка отбора мощности 257

Оси и мосты 257

Подвеска 258

Рулевое управление 258

Наклон кабины 259

Тормозные колодки 259

Кондиционер 259

Батареи 259

Система сжатого воздуха 260

Быстрый ремонт поломок 260

Буксировка 261